Szczegóły:
- Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- ISBN: 9788323530794
- Autor: Zofia Kozłowska
- Język: polski
- Premiera: 2018-03-01
- Kategoria: Naukowe i akademickie
O przekładzie tekstu naukowego
autor: Zofia Kozłowska
Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).
O przekładzie tekstu naukowego | Ebook | Opis
Książka jest opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski).Podstawowa jej teza książki brzmi: ”Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia”. Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten sposób początki swego rodzaju ”kodeksu honorowego” pracy tłumacza.Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu.
Szczegóły ebooka O przekładzie tekstu naukowego:
156
strony
~3-5
godziny czytania
~39k
słów
O przekładzie tekstu naukowego - powiązane ebooki
