4.5/5 (87)
83
100
0
87
Szczegóły:
- Wydawca: Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska
- ISBN: 9788366180031
- Autor: Miłosz Waligórski
- Język: polski
- Premiera:
- Kategoria: Literatura piękna
Sztuka przekładu
autor: Miłosz Waligórski
Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).
Sztuka przekładu | Ebook | Opis
Byłem ciekaw, jak mi to wytłumaczysz, Miłoszu, jak wyjaśnisz, skąd ten brud za pamięciami? Skąd biegła tamta rzeka, której nie było? I skąd ta łza, co jeszcze nie spłynęła? Widzę i odczytuję. Ale czy miłość należy nawijać do końca? Od końca czy odpoczynku mam szukać tej jesieni? Mów, Miłoszu, tłumacz mi, niewiernemu, niech cofnę kijem wyschły. „Coś za coś” to żaden merkantylizm, to dobra metafora, niezła sztuka.Marcin Gaczkowski
Szczegóły ebooka Sztuka przekładu:
42
strony
~1-3
godziny czytania
~10k
słów
Sztuka przekładu - powiązane ebooki
W recepcji nikogo. Nie przeszedł żaden turysta. Wszyscy gdzieś zniknęli. Krzysztof siedział na krzesełku. W drzwiach wejściowych, zabierając blaski słońca, długim cieniem do stóp padała mu drobna postać. To wszystko przez tę postać, to wszystko dla niej. I dzięki niej....
Tak szczerzy jesteśmy tylko w jedną noc w roku.Barcelona. W sylwestrowy wieczór pewna nietuzinkowa rodzina przygotowuje się do uroczystej kolacji. Do stołu zasiądą Fer, melancholijny trzydziestopięcioletni gej i abstynent z talentem do zakochiwania się w niewłaściwych osobach; jego siostry –...
Tym razem manna naprawdę spadła z nieba i… pomieszała wszystkim szyki Dżako i Wór – znudzeni studenci na wakacjach pod miastem. Bez kłopotów i jakichkolwiek perspektyw aż do chwili, gdy pod ich stopy spada z nieba… sto kilogramów białego proszku....
Powrót Antoniny i Franceski wywoła lawinę zdarzeń, które spowodują oddalenie się od przeszłości, przybliżając prawdę sprzed lat. Czy Melinda powtórzy wybór matki? Czy dla niego będzie ważniejsza przyjaźń?