Sprawdź online. Freebok.pl zachęca
  • Strona główna
  • Newsy
  • Czym są ebooki
  • Dla dzieci i młodzieży
  • Strona główna
  • Newsy
  • Czym są ebooki
  • Dla dzieci i młodzieży
Ebook Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych pdf
4.5/5 (117)
38 100 0 117

Szczegóły:

  • Wydawca: C. H. Beck
  • ISBN: 9788381581349
  • Autor: Jan Gościński
  • Język: polski
  • Premiera:
  • Kategoria: Prawo i podatki

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych

autor: Jan Gościński

Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).

Streszczenie ebooka:

„Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych’ to praktyczny i kompleksowy podręcznik dla każdego tłumacza zajmującego się przekładem na język polski orzeczeń angielskich sądów karnych.

Publikacja podzielona została na dwie części. Część pierwsza (teoretyczna) to:

przystępny opis struktury angielskich i polskich sądów karnych oraz objaśnienie różnic pomiędzy nimi, jak również omówienie najważniejszych zagadnień angielskiego i polskiego prawa karnego,
prezentacja najistotniejszych cech polskiego i angielskiego języka prawa oraz
powtórka najważniejszych teorii tłumaczenia prawniczego i koncepcji ekwiwalencji.

Część druga (praktyczna) to próba rozwiązania najbardziej kłopotliwych problemów tłumaczeniowych związanych z angielskim orzecznictwem karnym.

Analizie przykładowo poddano:

nazwy kar, przestępstw, dokumentów, osób oraz instytucji,
terminologię ogólnoprawną dotyczącą angielskiej procedury sądowej,
związki frazeologiczne,
pozaprawne terminy specjalistyczne,
nazwy własne,
skróty oraz
leksykę, składnię i stylistykę.

(… ) Na przykładzie kilkunastu autentycznych orzeczeń karnych wydanych przez sądy angielskie Autor omawia trudności terminologiczne i przekładowe, z jakimi boryka się tłumacz polski. W oparciu o własną, wieloletnią praktykę tłumaczeniową i doświadczenia wyniesione z poprawy prac egzaminacyjnych kandydatów na tłumaczy przysięgłych Autor – podejmując decyzje translatorskie – sam rozwiązuje wszystkie problemy tłumaczeniowe, podając adekwatne i kontekstowo uzasadnione propozycje translatorskie. Wart podkreślenia jest także krytycyzm Autora w stosunku do ekwiwalentów słownikowych, które – jak ilustruje wieloma przykładami – mogą prowadzić tłumacza na manowce. (…) Jeżeli chodzi o translatorykę polską, studium Jana Gościńskiego jest ważnym osiągnięciem naukowym, które bez wątpienia należy do najlepszych opracowań z tego obszaru wiedzy powstałych w ostatnim czasie (…).

Z recenzji dra hab. Artura Dariusza Kubackiego, prof. UP

O ebooku:

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych pdf 305 stron 305 strony
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych pdf 7 czytania ~7-9 godzin czytania
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych pdf 76k słow ~76k słów

Powiązane słowa kluczowe:

Angielskie download ebook egzamin. free Gościński karnych orzeczenia przysięgłego. sprawach tłumacza

Ten ebook możesz otowrzyć za pomocą poniższych narzędzi:

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych - to ebook opublikowany przez C. H. Beck.

Numer ISBN tej publikacji to 9788381581349.

Premiera "Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych" miała miejsce dnia .

Autorem jest Jan Gościński. Oryginalnym językiem tej publikacji jest język polski.

Został on zakwalifikowany w kategorii: Prawo i podatki. Napopularniejsze rozszerzenia plików dla Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych to MOBI, EPUB oraz PDF.

Aby przeczytać cały ebook Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych musisz poświęcić ~7 -9 godzin. Na ebook składa się około 305 stron co w uśrednionym przeliczeniu daje około 76000 słów.

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Angielskie orzeczenia w sprawach karnych - powiązane ebooki do pobrania:

Chomikuj, ebook online RODO. Przewodnik dla adwokatów i aplikantów adwokackich. Arwid Mednis

RODO. Przewodnik dla adwokatów i aplikantów adwokackich

Praktyczny przewodnik poświęcony ochronie danych osobowych w polskim porządku prawnym z uwzględnieniem RODO. Wybrane założenia metodyki działań adwokatów oraz organów samorządu adwokackiego w związku z wejściem w życie RODO. Wybrane zagadnienia szczegółowe dotyczące metodyki pracy adwokatów, aplikantów adwokackich, kancelarii prawnych...
Arwid Mednis
Chomikuj, ebook online Niewypłacalność spółki z o.o. Odpowiedzialność członków zarządu wobec jej wierzycieli. Wydanie 1. Konrad Osajda

Niewypłacalność spółki z o.o. Odpowiedzialność członków zarządu wobec jej wierzycieli. Wydanie 1

Niewypłacalność spółki z o.o. prowadzi do wielu skutków prawnych i praktycznych. Jednym z najważniejszych spośród nich, o czym świadczy kilkaset orzeczeń Sądu Najwyższego wydanych na tym tle, jest odpowiedzialność ponoszona wówczas przez członków zarządu spółki wobec jej wierzycieli. Celem pracy...
Konrad Osajda
Chomikuj, ebook online Wizerunek miasta w aspekcie wielkich wydarzeń religijnych. Agata Niemczyk

Wizerunek miasta w aspekcie wielkich wydarzeń religijnych

Działania włodarzy miast wokół kształtowania pozytywnego wizerunku miejsca jawi się jako niezbędne, biorąc pod uwagę, że ten odgrywa znaczącą rolę w procesie podejmowania decyzji przez nabywcę. Dotyczy to zarówno turystów (odnośnie do wyboru miejsca docelowego podróży), jak i mieszkańców (odnośnie...
Agata Niemczyk
Chomikuj, ebook online Nawet 10 000 zł kary za naruszenie przepisów o przewozie towarów niebezpiecznych. Jakub Wolański

Nawet 10 000 zł kary za naruszenie przepisów o przewozie towarów niebezpiecznych

Towary kwalifikowane jako niebezpieczne, w celu zminimalizowania zagrożenia, muszą być prawidłowo przewożone. Wszelkie regulacje związane z ich transportem zawarte są w umowie europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Przewóz drogowy towarów niebezpiecznych podlega bardzo rygorystycznym wymogom. Jeśli więc...
Jakub Wolański

Czym tak na prawdę jest ebook?

eBook to po prostu cyfrowa wersja fizycznej książki przeznaczonej do czytania na komputerze, smartfonie, tablecie lub dedykowanym czytniku elektronicznym, takim jak Amazon Kindle. Co jest największą zaletą eBooka? Trzeba by powiedzieć, że to magia oszczędzania pieniędzy! Średnia cena eBooka drastycznie spadła w ostatnich latach i wynosi obecnie mniej niż 5 dolarów, podczas gdy średnia cena książki do druku nadal wynosi ponad 10 dolarów. Możesz nosić przy sobie dosłownie tysiące e-książek na swoim smartfonie, iPadzie lub e-czytniku i nie ważą one nic! Spróbuj zabrać ze sobą tysiąc drukowanych książek następnym razem, gdy będziesz w podróży - po prostu nie możesz tego zrobić. Ale dzięki eBookom możesz mieć przy sobie prawie nieograniczoną ilość książek, gdziekolwiek się wybierasz. W dzisiejszych czasach, kiedy ludzie czegoś chcą, chcą tego teraz. Możesz pobrać eBooka z praktycznie dowolnego miejsca na dowolnym urządzeniu obsługującym eBooka za pomocą jednego przycisku i pobrać go natychmiast. Koniec z jeżdżeniem do sklepu i wielogodzinnym włóczeniem się po dziesiątkach półek z książkami i czekaniem na przybycie zamówienia. Możesz mieć łatwy dostęp do eBooków w dowolnym miejscu i czasie. Pobierasz ebook i od razu możesz zacząć czytać. Kiedy czytasz eBooka, typ i rozmiar czcionki jest całkowicie konfigurowalny. Dla osób niedowidzących można czytać na 26-cio rozmiarowej czcionce Arial lub większej za jednym naciśnięciem przycisku. Po prostu nie można tego zrobić z fizyczną książką. Innym powodem, dla którego eBooki są tak wygodne, jest to, że można łatwo wyszukiwać wszystko, co jest potrzebne w książce.
freebok.pl to strona poświęcona ebookom. Jest to największa wyszukiwarka ebooków online w internecie. Dzięki freebok możesz dowiedzieć się wszystkiego co najważniejsze o poszukiwanych ebookach. Ebookie z roku na rok zdobywają większe zaufanie użytkowników, to właśnie z myślą o nich powstał freebok. Zapraszamy do korzystania z naszej wyszukiwarki ebooków online.

Ebookie online dla każdego

  • Albumy
  • Biografie
  • Biznes
  • Dla dorosłych, erotyka
  • Dla dzieci i młodzieży
  • Dokument, literatura faktu, reportaże
  • Drama
  • Dramat
  • Edukacja
  • Ekonomia, biznes, finanse
  • Encyklopedie, słowniki
  • Fantastyka
  • Fiction
  • Historia, militaria, wojskowość
  • Inne
  • Język polski
  • Klasyka literatury
  • Komiks i manga
  • Komputery i informatyka
  • Kryminał, sensacja, thriller
  • Kultura, sztuka, media
  • Lektury szkolne, opracowania lektur
  • Literatura piękna
  • Literature Of Manners
  • Mathematics
  • Nauka języków obcych
  • Naukowe i akademickie
  • Nonfiction
  • Obyczajowe
  • Philosophy
  • Poezja
  • Politics
  • Popularnonaukowe
  • Poradniki
  • Praktyczna edukacja, samodoskonalenie, motywacja
  • Prawo i podatki
  • Przewodniki
  • Psychologia i filozofia
  • Psychology
  • Publicystyka
  • Religia i rozwój duchowy
  • Romans
  • Sztuka
  • Thriller
  • Zdrowie, medycyna
Copyright © 2021 freebok.pl