Legal English. Civil and Commercial Law. A Handbook

Podręcznik stanowi idealną pomoc do doskonalenia praktycznej znajomości prawniczego języka angielskiego. Jest znakomitym materiałem do prowadzenia kursów Legal English. Zakres tematyczny opracowania obejmuje wprowadzenie do prawa polskiego, prawo cywilne i handlowe. Wszystkie teksty i ćwiczenia zostały przygotowane tak, aby były przydatne w polskiej rzeczywistości do celów tłumaczenia polskich terminów prawniczych i wyjaśniania polskiego prawa w języku angielskim. Książka jest skierowana do prawników, studentów prawa, tłumaczy i osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Legal English. Civil and Commercial Law jest interesująco przygotowanym podręcznikiem do doskonalenia praktycznej znajomości prawniczego języka angielskiego, bazującym na terminologii z wybranych dziedzin prawa (w szczególności prawa cywilnego i handlowego). Wykorzystuje on bogate doświadczenie Autorki zdobyte w trakcie wieloletniego nauczania języka angielskiego prawniczego oraz tłumaczenia tekstów prawnych. Podręcznik może być bardzo użyteczny w szczególności dla prawników, studentów prawa i tłumaczy zarówno podczas własnej nauki języka angielskiego, jak i w trakcie ich codziennej pracy . Prof. dr hab. Andrzej Matlak Wieloletnia współpraca z autorką, jej profesjonalizm oraz kreatywność w nieustannym poszukiwaniu nowych wyzwań są dla mnie niewyczerpanym źródłem inspiracji i mobilizacji do pracy nad własnym rozwojem zawodowym. Publikację Legal English. Civil and Commercial Law, będącą zbiorem skondensowanej, praktycznej wiedzy z zakresu prawniczego języka angielskiego, zilustrowanym trafnie dobranymi ćwiczeniami, można polecić zarówno początkującym adeptom prawniczego języka angielskiego, jak i doświadczonym praktykom . Anna Celejewska, radca prawny