Prawie siostry

Superbohaterowie od zawsze byli słabością Lei Birch Briggs. Pewnego zakrapianego tequilą wieczoru podczas zlotu fanów komiksów ta rozsądna zazwyczaj rysowniczka daje się uwieść przystojnemu i anonimowemu Batmanowi.

Okazuje się, że ten odziany w pelerynę obrońca ludzkości zostawił po sobie coś więcej niż miłe, niewyraźne wspomnienie. Leia spodziewa się dziecka – co dla trzydziestoośmiolatki jest zaskoczeniem, ale wcale nie nieprzyjemnym. Nim jednak wiadomość o czekającym ją samotnym macierzyństwie (oraz tym, że jej dziecko jest dwurasowe) przekaże swojej konwencjonalnej rodzinie z Południa, sypie się małżeństwo przyrodniej siostry, Rachel. Co gorsza, okazuje się, że ukochana, dziewięćdziesięcioletnia babcia, Birchie, traci rozum, ukrywając demencję z pomocą Wattie, najlepszej przyjaciółki od czasów dzieciństwa.

Leia wraca do Alabamy, aby zająć się wszystkim, uporządkować wielki dom w stylu wiktoriańskim, od pokoleń należący do rodziny Birch, oraz poinformować rodzinę o ciąży. Kiedy jednak wydaje jej się, że wszystko ma już pod kontrolą, przekonuje się, że choroba to nie jedyne, co ukrywa Birchie. Na strychu kryje się niebezpieczny sekret, korzenie którego sięgają wojny secesyjnej. Jego ujawnienie zagraża wolności i przyszłości jej rodziny oraz zmienia to, w jaki sposób Leia postrzega siebie i swoją siostrę, swojego syna i jego nieobecnego ojca oraz świat, który wydaje jej się, że zna.

The Almost Sisters to książka, którą napisać mogła tylko Joshilyn Jackson… Od pierwszej strony dałam się ponieść jej niepodrabialnemu stylowi: sprawnie łączy tak nieoczekiwane tematy, jak superbohaterowie, samotne macierzyństwo, rasizm i wpływ sekretów z przeszłości.

– Karen Abbott, bestsellerowa autorka Liar, Temptress, Soldier, Spy

Snując opowieść o niezwykłej miłości i odwadze, [Jackson] lawiruje pośród zakurzonych tradycji współczesnego Południa oraz w genialny sposób prezentuje jego komiksowy dualizm… Wyobraźcie sobie Flannery O’Connor w kostiumie Wonder Woman, a zbliżycie się do sedna tej znakomitej książki.

– Lydia Netzer, autorka Shine Shine Shine i How to Tell Toledo from the Night Sky