Rzymska komedia

„Rzymska komedia” to swoisty dziennik-przewodnik po Rzymie, na który złożyły się eseje publikowane wcześniej przez autora na portalu Gazeta.pl. Kluczem do poznania tajemnic Wiecznego Miasta jest dla Jarosława Mikołajewskiego, pisarza, tłumacza i dyplomaty, arcydzieło światowej literatury: „Boska komedia” Dantego Alighieri. To ona wyznacza rytm wędrówek polskiego poety, ona też określa strukturę tej książki, na którą – jak w XIV-wiecznym poemacie – składa się 100 pieśni w trzech częściach: „Piekło”, „Czyściec” i „Raj”. Eseje Jarosława Mikołajewskiego zdobią wyjątkowe ilustracje – kopie drzeworytów z weneckiego wydania „Boskiej komedii” z 1520 r. „Czy można odnaleźć drogę do współczesnego Rzymu dzięki «Boskiej komedii» Dantego? Jarosław Mikołajewski zaryzykował i napisał dla nas opowieść o tym wspaniałym mieście, budując ją wokół fragmentów «Pieśni» Dantego. Pomysł śmiały, ale niebudzący sprzeciwu. W Rzymie dzisiejszość i przeszłość współżyją i są współobecne, toteż w «Rzymskiej komedii» bez trudu przerzucać się może autor ze świata arcydzieł Caravaggia czy Giotta do nocnego życia w elitarnych klubach na via Vittorio Veneto. Szczególny charakter nadaje książce osobisty stosunek autora do tego miasta”.

Julia Hartwig