Disa i jej tata są w drodze do miejsca znajdującego się gdzieś za Czarnymi Zamkami – przed nimi długa i niebezpieczna droga! Disa ma znaleźć swoją siostrę i uwolnić ją przy pomocy jaskra Arktyki. Na końcu świata napotyka nowe wyzwania....