Co zrobić, gdy jest się z dala od swoich przyjaciół i w otoczeniu teatralnych świrów? Ludzi tak dziwnych, że uważają udawanie brzozy za najnaturalniejszą rzecz na świecie. Po niefortunnym epizodzie na pływalni, Emmy, bardzo wbrew swojej woli, zostaje zesłana na...