Adamsberg wyjeżdża na trzy dni do Londynu na konferencję. Towarzyszy mu Estalre, młody sierżant, i Danglard przerażony na myśl, że będzie jechał pod kanałem La Manche. Miało być lekko i przyjemnie, tymczasem makabryczne zdarzenie stawia na nogi Radstocka, ich kolegę...