Z wiosną życie w lesie nabiera szalonego tempa. Dzieci. Dużo dzieci… Młode rysie nie usiedzą w jednym miejscu, dziki plączą się nieustannie we wszystkich możliwych kierunkach, lis Remigiusz ucieka z domu. Wiewiórki upierają się, by wypaść z dziupli, mała zięba...