Konflikt, tlący się w układzie Alfa Centauri wybucha z pełną mocą. Odbudowywane Price Town staje się areną śmiertelnych zmagań, w których nie ma miejsca na rycerskość dla pokonanego wroga. Okazuje się, że Chiny mają asa w rękawie, który zagraża istnieniu...