Każdy las zamieszkują różne gatunki zwierząt, dużych i małych. W jednej z leśnych krain władzę objął Bury Miś, który wydał rozporządzenie zakazujące ptakom snu! Wśród wielu ptasich rodzin wywołało to ogromne poruszenie. Nie mogły pozwolić na to, by zakaz wszedł...

Hanza umarła. Ale czy coś tak wielkiego może zniknąć bez śladu? Andrzej Pilipiuk po czterech latach przerwy wraca do uniwersum „Oka Jelenia”, by wreszcie opowiedzieć nam tę historię do końca...